1
00:01:29,320 --> 00:01:34,450
[Msimu usioisha]

2
00:01:35,910 --> 00:01:37,930
[Kipindi cha 14]

3
00:01:37,979 --> 00:01:41,710
[Katika Kumbukumbu ya Upendo]

4
00:01:41,350 --> 00:01:44,310
Picha hii ya bibi yako ni nzuri sana.

5
00:01:48,479 --> 00:01:50,539
Kuangalia albamu, niligundua tu

6
00:01:51,650 --> 00:01:53,979
kwamba kwa miaka mingi tumekuwa majirani,

7
00:01:54,229 --> 00:01:55,830
kwa muda mrefu tumekuwa kama familia.

8
00:01:57,000 --> 00:01:57,710
Hapo zamani,

9
00:01:58,000 --> 00:01:58,590
nilipokuwa busy sana

10
00:01:58,590 --> 00:01:59,920
kusimamia mambo,

11
00:02:00,870 --> 00:02:02,800
bibi yako angeenda shule

12
00:02:02,930 --> 00:02:04,000
kunichukua Yan

13
00:02:05,340 --> 00:02:06,870
na kumsaidia chakula chake.

14
00:02:07,350 --> 00:02:08,880
Mara chache niliporudi,

15
00:02:09,240 --> 00:02:11,700
Yan alikuwa tayari
umelala mahali pako.

16
00:02:12,730 --> 00:02:14,060
Je, hilo lilitokea kweli?

17
00:02:17,800 --> 00:02:18,600
Bibi yako

18
00:02:19,010 --> 00:02:20,780
daima alitumia njia yake mwenyewe

19
00:02:21,490 --> 00:02:22,890
kutunza kila mtu.

20
00:02:23,490 --> 00:02:24,560
Zhou Wan.

21
00:02:23,850 --> 00:02:26,150
[Katika Kumbukumbu ya Upendo]

22
00:02:26,360 --> 00:02:27,400
Tulikuja kusema kwaheri

23
00:02:27,400 --> 00:02:28,680
kwa bibi yako.

24
00:02:37,930 --> 00:02:39,660
Nani alisema unaweza kuingia hapa?

25
00:02:40,680 --> 00:02:41,890
Msichana mkorofi.

26
00:02:42,520 --> 00:02:44,720
Hujui hata kusema asante.

27
00:02:46,050 --> 00:02:47,380
Wapange vizuri.

28
00:02:48,650 --> 00:02:49,420
Bw. Fang.

29
00:02:49,890 --> 00:02:50,810
Mashada ya maua yamewekwa.

30
00:02:50,810 --> 00:02:51,440
Sawa.

31
00:02:51,860 --> 00:02:52,860
Nyinyi nyote nendeni nje.

32
00:02:55,800 --> 00:02:56,329
Twende zetu.

33
00:02:58,240 --> 00:02:58,930
Wan.

34
00:03:00,450 --> 00:03:01,400
Bi. Jiang.

35
00:03:01,460 --> 00:03:03,940
Ngoja nishughulikie hili hapa.

36
00:03:05,560 --> 00:03:06,800
Asante kwa bidii yako.

37
00:03:06,800 --> 00:03:07,560
Pumzika.

38
00:03:08,050 --> 00:03:08,560
Sawa.

39
00:03:09,330 --> 00:03:11,080
Tupigie ikiwa unahitaji chochote.

40
00:03:11,930 --> 00:03:13,130
Asante, Bi. Jiang.

41
00:03:14,450 --> 00:03:15,710
Pole kwa shida.

42
00:03:46,980 --> 00:03:52,870
[Kwa Huruma Zaidi]

43
00:03:59,290 --> 00:04:00,220
Rambirambi zangu.

44
00:04:05,400 --> 00:04:06,600
Bwana, kwa nini uko hapa?

45
00:04:07,510 --> 00:04:09,010
Majirani waliniambia.

46
00:04:09,620 --> 00:04:12,370
Nimemjua Fen kwa muda mrefu sana,

47
00:04:12,500 --> 00:04:13,650
nisingewezaje kuja?

48
00:04:15,170 --> 00:04:17,029
Nina biashara ya kushughulikia,

49
00:04:17,290 --> 00:04:18,290
kwa hivyo nitaenda.

50
00:04:21,240 --> 00:04:22,170
Nitakuona nje.

51
00:04:24,040 --> 00:04:25,550
Sio lazima ulipe kodi

52
00:04:25,880 --> 00:04:27,210
kwa miezi michache ijayo.

53
00:04:27,530 --> 00:04:29,560
Nitamwambia Luo He baadaye.

54
00:04:30,430 --> 00:04:31,980
Nadhani mtoto huyo

55
00:04:32,120 --> 00:04:34,580
imekuwa ikisababisha wewe
shida nyingi hivi karibuni.

56
00:04:35,409 --> 00:04:36,240
Ni sawa.

57
00:04:36,320 --> 00:04:37,580
Tayari nimehifadhi.

58
00:04:37,970 --> 00:04:38,650
9,000.

59
00:04:38,250 --> 00:04:46,680
[Kwa Huruma Zaidi]

60
00:04:38,650 --> 00:04:39,650
3,000 kwa mwezi.

61
00:04:39,780 --> 00:04:41,510
Tayari nimempa Luo He.

62
00:04:41,610 --> 00:04:42,170
Kiasi gani?

63
00:04:43,290 --> 00:04:44,000
9,000.

64
00:04:47,970 --> 00:04:48,770
Kuna nini?

65
00:04:51,810 --> 00:04:52,400
Bosi.

66
00:04:54,100 --> 00:04:57,980
[Tafadhali Mheshimu Marehemu.
Hakuna Kuvuta Sigara katika Jumba la Ukumbusho.]

67
00:04:54,240 --> 00:04:54,880
Hakuna kitu.

68
00:04:55,610 --> 00:04:57,540
Ikiwa unahitaji chochote katika siku zijazo,

69
00:04:57,720 --> 00:04:58,640
wasiliana nami moja kwa moja.

70
00:04:58,000 --> 00:05:01,570
[Kituo cha Huduma za Mazishi cha Pingchuan]

71
00:05:07,760 --> 00:05:08,410
Bw. Fang.

72
00:05:08,410 --> 00:05:09,530
Mwangalie msichana huyu.

73
00:05:09,530 --> 00:05:10,320
Hana adabu hata kidogo.

74
00:05:10,320 --> 00:05:11,120
Tukapeleka shada mbili.

75
00:05:11,120 --> 00:05:11,970
na hata hakusema asante.

76
00:05:11,970 --> 00:05:12,610
Nyamaza.

77
00:05:13,490 --> 00:05:17,180
[Kituo cha Huduma za Mazishi cha Pingchuan]

78
00:05:13,880 --> 00:05:17,050
Kumbuka, nina deni la Fen
kwa yale aliyonifanyia.

79
00:05:20,090 --> 00:05:21,220
Jihadhari, Bw. Fang.

80
00:05:30,930 --> 00:05:33,870
[Ninamkumbuka Huang Xuefen]

81
00:05:31,880 --> 00:05:34,140
Kwa usanidi mzuri kama huu, hakuna mtu aliyejitokeza.

82
00:05:43,980 --> 00:05:46,860
[Kituo cha Huduma za Mazishi cha Pingchuan]

83
00:05:55,409 --> 00:05:56,000
Ndugu.

84
00:05:56,560 --> 00:05:57,090
Twende zetu.

85
00:05:57,680 --> 00:05:58,630
Twende zetu.

86
00:05:58,659 --> 00:05:59,730
Twende zetu.

87
00:07:22,680 --> 00:07:23,610
Rambirambi zangu.

88
00:07:24,410 --> 00:07:25,340
Rambirambi zangu.

89
00:07:26,200 --> 00:07:27,800
Nina kitu cha kukupa.

90
00:07:29,320 --> 00:07:30,240
Hii ni nini?

91
00:07:30,530 --> 00:07:31,560
Jionee mwenyewe.

92
00:07:41,180 --> 00:07:46,350
[Kwa Huruma Zaidi]

93
00:07:56,290 --> 00:07:57,090
Je, ninaonekana vizuri?

94
00:07:57,760 --> 00:07:58,290
Ndiyo.

95
00:07:59,200 --> 00:08:00,580
Bibi, tazama hapa.

96
00:08:01,120 --> 00:08:02,520
Sawa, naangalia hapa, sawa?

97
00:08:03,270 --> 00:08:04,610
Nitavua koti langu.

98
00:08:04,850 --> 00:08:05,490
Subiri kidogo.

99
00:08:05,490 --> 00:08:06,350
Hakuna haraka, Bibi.

100
00:08:14,220 --> 00:08:15,600
sikutarajia

101
00:08:16,210 --> 00:08:18,480
kuwa mtindo kabla ya mwisho

102
00:08:18,510 --> 00:08:19,840
na kurekodi video kama hiyo.

103
00:08:20,290 --> 00:08:21,060
Naam,

104
00:08:22,000 --> 00:08:23,360
ni katika kesi tu

105
00:08:23,360 --> 00:08:24,490
Naondoka ghafla sana

106
00:08:24,560 --> 00:08:26,490
na huna muda wa kusema kwaheri.

107
00:08:26,730 --> 00:08:29,530
Kwa hivyo nataka kusema maneno machache kwanza,

108
00:08:29,610 --> 00:08:31,510
lakini Nguzo sio kilio.

109
00:08:32,409 --> 00:08:33,559
Hasa wewe, Kang.

110
00:08:33,559 --> 00:08:34,320
Usilie.

111
00:08:34,320 --> 00:08:35,720
- Katika umri wako ...
-Nina tabasamu.

112
00:08:35,720 --> 00:08:38,049
-Unaonekana mbaya unapolia.
- Nina tabasamu.

113
00:08:40,960 --> 00:08:42,330
Katika maisha yangu,

114
00:08:43,200 --> 00:08:45,320
Nimepata dhoruba,

115
00:08:46,200 --> 00:08:47,400
alipata shida,

116
00:08:47,890 --> 00:08:49,220
na kufurahia baraka.

117
00:08:50,370 --> 00:08:51,840
Kunaweza kuwa na majuto,

118
00:08:52,770 --> 00:08:54,720
lakini maisha kwa ujumla

119
00:08:55,170 --> 00:08:56,480
imekuwa na furaha.

120
00:08:57,650 --> 00:08:59,510
Sasa ninaondoka,

121
00:09:00,200 --> 00:09:01,800
moja tu siwezi kumuacha,

122
00:09:02,250 --> 00:09:03,180
bila kusema,

123
00:09:03,770 --> 00:09:05,010
kama kila mtu anajua,

124
00:09:06,200 --> 00:09:07,930
ni Wan wangu wa thamani.

125
00:09:09,290 --> 00:09:12,010
Mwenye busara, mkarimu,

126
00:09:13,170 --> 00:09:14,680
na mtoto nyeti.

127
00:09:15,410 --> 00:09:16,560
Kwa sababu yangu,

128
00:09:17,200 --> 00:09:18,290
yeye inevitably

129
00:09:19,410 --> 00:09:20,800
alikosa mengi.

130
00:09:23,650 --> 00:09:24,530
Wan,

131
00:09:26,010 --> 00:09:27,440
ingawa kuna mambo mengi

132
00:09:27,440 --> 00:09:28,950
hukuniambia.

133
00:09:29,680 --> 00:09:31,410
Lakini sijachanganyikiwa.

134
00:09:31,650 --> 00:09:33,650
Ninaelewa yote.

135
00:09:34,440 --> 00:09:35,520
Najua

136
00:09:35,930 --> 00:09:37,650
ulichonifanyia

137
00:09:38,410 --> 00:09:40,270
na umetoa sadaka kiasi gani.

138
00:09:41,200 --> 00:09:42,600
Sasa kwa kuwa nimeenda,

139
00:09:43,170 --> 00:09:44,370
usijali hii

140
00:09:44,370 --> 00:09:45,530
kama kuaga kwa huzuni.

141
00:09:46,200 --> 00:09:47,250
Unapaswa kujua

142
00:09:47,890 --> 00:09:49,010
kwamba kwaheri hii

143
00:09:49,010 --> 00:09:50,010
pia ni mwanzo wa

144
00:09:50,010 --> 00:09:51,670
sura nyingine katika maisha yako.

145
00:09:52,930 --> 00:09:53,720
Mtoto,

146
00:09:55,050 --> 00:09:56,250
Natumaini wewe

147
00:09:56,930 --> 00:09:58,840
ataenda chuo na kusoma kwa bidii.

148
00:09:59,890 --> 00:10:00,550
Unapaswa

149
00:10:00,800 --> 00:10:03,050
nenda ukaone ulimwengu wa nje.

150
00:10:03,370 --> 00:10:04,800
Jaribu mambo

151
00:10:04,960 --> 00:10:06,900
umewahi kutaka kujaribu

152
00:10:07,200 --> 00:10:09,050
lakini kamwe hakuthubutu.

153
00:10:10,200 --> 00:10:12,480
Unaishi mara moja tu.

154
00:10:13,410 --> 00:10:14,560
Natumaini wewe

155
00:10:14,600 --> 00:10:16,930
anaweza kuishi maisha ya ajabu.

156
00:10:17,770 --> 00:10:19,190
Natumaini unaweza kuishi

157
00:10:19,250 --> 00:10:21,510
maisha unayotaka zaidi.

158
00:10:22,410 --> 00:10:23,800
Sitaondoka.

159
00:10:24,600 --> 00:10:25,770
Nitafanya daima

160
00:10:25,770 --> 00:10:27,890
kukutazama kwa tabasamu

161
00:10:28,600 --> 00:10:29,800
na kukuweka pamoja.

162
00:10:30,770 --> 00:10:32,290
Wan mpenzi wangu.

163
00:10:41,560 --> 00:10:42,250
Je, imefanywa?

164
00:10:42,960 --> 00:10:44,130
Nilisema ni sawa?

165
00:10:44,170 --> 00:10:45,410
Ndiyo, vizuri sana.

166
00:10:45,410 --> 00:10:46,080
Nzuri.

167
00:10:50,380 --> 00:10:54,830
[Katika Kumbukumbu ya Upendo]

168
00:11:26,920 --> 00:11:28,370
Naweza kurudi peke yangu.

169
00:11:29,370 --> 00:11:30,440
Kwa usiku mmoja tu.

170
00:11:30,850 --> 00:11:32,450
Nataka kuwa peke yangu kwa muda.

171
00:11:32,960 --> 00:11:34,820
Kwa kweli, ninaweza kukuweka karibu nawe.

172
00:11:36,960 --> 00:11:37,690
Nipe.

173
00:11:52,650 --> 00:11:53,910
Nitamtunza.

174
00:11:55,480 --> 00:11:56,010
Sawa.

175
00:11:56,600 --> 00:11:59,460
Kisha nitakuja
jambo la kwanza kesho asubuhi.

176
00:12:11,320 --> 00:12:13,380
Ninaweza kuvaa hii kwa toasts, sawa?

177
00:12:13,480 --> 00:12:14,010
Ndiyo.

178
00:12:15,650 --> 00:12:16,510
Acha nijaribu.

179
00:12:16,530 --> 00:12:16,930
Sawa.

180
00:12:17,260 --> 00:12:17,930
Xixiao.

181
00:12:18,560 --> 00:12:19,770
Hatimaye umerudi.

182
00:12:19,840 --> 00:12:21,970
Mbona umeniita tena kwa haraka hivi?

183
00:12:22,320 --> 00:12:23,450
Baba yako ana wasiwasi.

184
00:12:25,320 --> 00:12:26,600
Usijali.

185
00:12:26,650 --> 00:12:28,050
Ameniambia kila kitu.

186
00:12:28,050 --> 00:12:28,930
Alikutambulisha

187
00:12:28,930 --> 00:12:30,330
kwa baadhi ya marafiki wa kigeni.

188
00:12:30,530 --> 00:12:33,190
Wakati ukifika,
mahitaji yako ya msingi...

189
00:12:35,770 --> 00:12:36,650
Mara tu unapoingia kwenye ndege,

190
00:12:36,650 --> 00:12:37,800
Nitamtumia pesa.

191
00:12:37,800 --> 00:12:38,930
Kwa njia hii, bibi wa Zhou Wan

192
00:12:38,930 --> 00:12:40,200
anaweza kufanyiwa upasuaji mapema.

193
00:12:40,200 --> 00:12:40,800
Sawa?

194
00:12:45,650 --> 00:12:46,780
Bibi yake amekufa.

195
00:12:49,370 --> 00:12:50,010
Je!

196
00:12:53,560 --> 00:12:54,720
Bibi yake amekufa?

197
00:12:57,560 --> 00:12:58,690
Hilo haliwezekani.

198
00:12:59,300 --> 00:13:00,700
Inawezaje kuwa ghafla hivyo?

199
00:13:02,600 --> 00:13:03,930
Alikuwa na maisha magumu sana.

200
00:13:04,370 --> 00:13:05,950
Ni unafuu kwa namna fulani.

201
00:13:07,130 --> 00:13:08,390
Je, Zhou Wan yuko sawa?

202
00:13:08,890 --> 00:13:09,650
Kwa mazishi ya bibi yake,

203
00:13:09,650 --> 00:13:10,770
Ninahitaji kuhudhuria kibinafsi.

204
00:13:10,770 --> 00:13:11,480
Hakuna haja.

205
00:13:13,320 --> 00:13:14,920
Mazishi tayari yamekwisha.

206
00:13:21,080 --> 00:13:22,680
Najua unanichukia,

207
00:13:23,130 --> 00:13:24,540
lakini mimi ni binadamu pia.

208
00:13:25,560 --> 00:13:27,430
Huzuni yangu sio ya uwongo.

209
00:13:29,010 --> 00:13:29,650
Xixiao.

210
00:13:30,050 --> 00:13:30,980
Baada ya kuondoka,

211
00:13:31,050 --> 00:13:31,890
Bado nitatuma

212
00:13:31,890 --> 00:13:32,930
pesa kwa Wan.

213
00:13:34,960 --> 00:13:35,720
Xixiao.

214
00:14:11,960 --> 00:14:12,560
Mama.

215
00:14:13,080 --> 00:14:13,970
Vinginevyo,

216
00:14:14,680 --> 00:14:16,250
tunapaswa kuleta Zhou Wan hapa.

217
00:14:16,250 --> 00:14:17,910
Nina wasiwasi sana juu yake.

218
00:14:21,410 --> 00:14:22,290
Usijali.

219
00:14:23,170 --> 00:14:25,370
Wan atajitunza vizuri.

220
00:14:28,130 --> 00:14:29,060
Kabla hatujaondoka,

221
00:14:29,720 --> 00:14:31,010
nenda ukamwone zaidi.

222
00:14:41,440 --> 00:14:42,130
Jiang Yan.

223
00:14:42,410 --> 00:14:43,410
Ni wakati wa kupumzika.

224
00:17:48,480 --> 00:17:49,200
Zhou Wan.

225
00:17:51,720 --> 00:17:53,780
Nimekuletea mie, Zhou Wan.

226
00:18:05,760 --> 00:18:06,480
Zhou Wan.

227
00:18:07,240 --> 00:18:07,930
Zhou Wan!

228
00:18:08,810 --> 00:18:09,570
Zhou Wan!

229
00:18:10,650 --> 00:18:11,500
Zhou Wan!

230
00:18:14,930 --> 00:18:15,570
Zhou Wan!

231
00:19:00,520 --> 00:19:01,170
Zhou Wan!

232
00:19:03,130 --> 00:19:03,760
Zhou Wan!

233
00:19:14,000 --> 00:19:15,570
Zhou Wan! Zhou Wan!

234
00:19:16,480 --> 00:19:17,170
Zhou Wan.

235
00:19:22,040 --> 00:19:22,650
Zhou Wan.

236
00:19:23,610 --> 00:19:24,280
Zhou Wan.

237
00:19:33,910 --> 00:19:36,980
[Usajili wa Wagonjwa wa Nje; Keshia]

238
00:19:43,040 --> 00:19:44,170
Kwa bahati nzuri, ilipatikana kwa wakati

239
00:19:44,170 --> 00:19:45,480
na haikuharibu mishipa.

240
00:19:45,480 --> 00:19:46,650
Baada ya matibabu,

241
00:19:46,650 --> 00:19:48,440
dalili za sumu
zimepungua kwa kiasi kikubwa.

242
00:19:48,440 --> 00:19:49,440
Usijali.

243
00:19:50,610 --> 00:19:51,720
Ukweli kwamba aliamka

244
00:19:51,720 --> 00:19:53,280
ina maana hakuna kitu kikubwa.

245
00:19:53,280 --> 00:19:55,000
Anahitaji kupumzika kwa siku chache zijazo

246
00:19:55,000 --> 00:19:56,330
na kupata virutubisho vingi.

247
00:19:56,330 --> 00:19:57,650
Tutamuweka
chini ya uangalizi kwa siku chache.

248
00:19:57,650 --> 00:19:58,890
Ikiwa hakuna dalili zaidi,

249
00:19:58,890 --> 00:20:00,150
anaweza kuruhusiwa.

250
00:20:01,760 --> 00:20:02,330
Sawa.

251
00:20:04,520 --> 00:20:05,580
Asante, Daktari.

252
00:20:56,330 --> 00:20:57,000
Zhou Wan.

253
00:20:57,650 --> 00:20:58,510
Unajisikiaje?

254
00:21:00,130 --> 00:21:01,260
Unajisikiaje?

255
00:21:10,170 --> 00:21:11,900
Sikuwa najaribu kujiua.

256
00:21:14,680 --> 00:21:15,370
Najua.

257
00:21:24,170 --> 00:21:25,440
Nilikuwa nimechoka kidogo.

258
00:21:32,850 --> 00:21:33,710
Najua hilo pia.

259
00:21:44,170 --> 00:21:45,730
Unapaswa kurudi kwanza.

260
00:21:46,480 --> 00:21:47,930
Nataka kupumzika kidogo.

261
00:21:49,680 --> 00:21:50,610
Siondoki.

262
00:22:14,720 --> 00:22:15,450
Hebu nifikirie.

263
00:22:18,680 --> 00:22:19,240
Nimepata moja.

264
00:22:20,650 --> 00:22:22,380
Nini kati ya tano na saba?

265
00:22:23,570 --> 00:22:24,170
Sita.

266
00:22:25,370 --> 00:22:27,170
Kati ya tano na saba ni "na".

267
00:22:29,440 --> 00:22:30,300
Je, si inachekesha?

268
00:22:30,890 --> 00:22:31,520
Si ya kuchekesha.

269
00:22:31,720 --> 00:22:32,530
Mapenzi.

270
00:22:33,720 --> 00:22:35,250
Ngoja nifikirie nyingine.

271
00:22:36,090 --> 00:22:37,750
Hakika huyu ni mcheshi.

272
00:22:38,200 --> 00:22:39,860
Watu wengine wanapiga kelele sana.

273
00:22:40,410 --> 00:22:41,270
Je, unajua kwa nini?

274
00:22:42,850 --> 00:22:43,570
Kwa nini?

275
00:22:45,280 --> 00:22:46,200
Kwa sababu wakati wanapiga kelele,

276
00:22:46,200 --> 00:22:48,000
wamevaa kengele.

277
00:22:50,130 --> 00:22:51,530
Huyu anachekesha, sawa?

278
00:22:51,930 --> 00:22:52,610
Si ya kuchekesha.

279
00:22:54,280 --> 00:22:55,850
Ikiwa sio ya kuchekesha,
mbona unacheka sana?

280
00:22:55,850 --> 00:22:56,930
Wan hakucheka.

281
00:22:57,200 --> 00:22:58,130
Nadhani inachekesha sana.

282
00:22:58,130 --> 00:22:58,610
Kisha mwambie mmoja.

283
00:22:58,610 --> 00:23:00,410
Wacha tuone jinsi utani wako ulivyo wa kuchekesha.

284
00:23:03,190 --> 00:23:06,080
[Jengo la Wagonjwa wa kulazwa]

285
00:23:34,330 --> 00:23:35,000
samahani.

286
00:23:36,960 --> 00:23:38,890
Sikumtunza vizuri Zhou Wan.

287
00:23:44,520 --> 00:23:46,850
Unayepaswa kumwomba msamaha ni yeye.

288
00:25:22,650 --> 00:25:23,760
Macho yangu yaliniuma.

289
00:25:24,960 --> 00:25:26,490
Je, unaweza kufunga mapazia?

290
00:25:39,890 --> 00:25:41,890
Taratibu za kutokwa zinafanywa.

291
00:25:42,980 --> 00:25:44,780
Ninataka kukaa kwa siku chache zaidi.

292
00:25:47,890 --> 00:25:49,960
Kwa nini unataka kukaa hospitalini?

293
00:25:49,960 --> 00:25:51,620
Ni bora sana kwenda nyumbani.

294
00:25:52,130 --> 00:25:52,960
Na kuna wagonjwa wengine

295
00:25:52,960 --> 00:25:53,760
kuingia.

296
00:25:56,240 --> 00:25:57,810
Ni vizuri hapa.

297
00:25:59,440 --> 00:26:01,770
Na kwa kweli sina
nishati ya kusonga.

298
00:26:24,520 --> 00:26:26,120
Kunywa hii kabla ya kulala.

299
00:26:28,040 --> 00:26:29,240
Sitaki kunywa.

300
00:26:31,410 --> 00:26:33,670
Usinilazimishe kukunywesha. Njoo.

301
00:26:36,200 --> 00:26:37,760
Nilisema sitaki kunywa.

302
00:26:38,130 --> 00:26:39,280
Nataka kulala.

303
00:26:48,130 --> 00:26:48,850
Inuka.

304
00:26:49,680 --> 00:26:50,370
Zhou Wan.

305
00:26:51,570 --> 00:26:52,770
Twende tukapate jua.

306
00:26:54,370 --> 00:26:54,680
Njoo.

307
00:26:54,680 --> 00:26:55,540
sitaki.

308
00:26:57,960 --> 00:26:58,650
Ikiwa hautapata jua,

309
00:26:58,650 --> 00:26:59,720
utapata ukungu.

310
00:26:59,720 --> 00:27:01,000
Toka nje na upate hewa safi nami.

311
00:27:01,000 --> 00:27:02,200
Unafanya nini?

312
00:27:02,240 --> 00:27:05,170
- Twende nje ili kupata hewa safi.
-Nilisema nilikuwa na usingizi.

313
00:27:06,520 --> 00:27:07,000
Una usingizi?

314
00:27:07,000 --> 00:27:08,680
Kisha kwenda chini
na usingizi ukiniegemea.

315
00:27:08,680 --> 00:27:10,130
Pata tu hewa safi
na mimi chini, sawa?

316
00:27:10,130 --> 00:27:12,460
- Twende. Inuka.
-Je, unaweza kuniacha peke yangu?

317
00:27:14,610 --> 00:27:15,240
Zhou Wan,

318
00:27:16,330 --> 00:27:17,590
unafikiri
bibi yako angependa kuona

319
00:27:17,590 --> 00:27:18,520
unapenda hii?

320
00:27:18,520 --> 00:27:19,480
Naweza kufanya nini?

321
00:27:20,170 --> 00:27:21,810
-Hupati mwanga wa jua siku nzima...
-Niambie. Naweza kufanya nini?

322
00:27:21,810 --> 00:27:23,040
... na wewe ni vigumu kula chochote.

323
00:27:23,040 --> 00:27:24,520
-Naweza kufanya nini?
-Hata hunywi maji.

324
00:27:24,520 --> 00:27:25,170
Nani angependa kuona

325
00:27:25,170 --> 00:27:25,930
unapenda hii?

326
00:27:25,930 --> 00:27:26,810
Siwezi kuwa njia

327
00:27:26,810 --> 00:27:27,370
unataka niwe tena.

328
00:27:27,370 --> 00:27:28,380
Kila mtu anakuja
hospitali kila siku...

329
00:27:28,380 --> 00:27:29,720
-...kukujali.
- Wakati sitaki kutabasamu ...

330
00:27:29,720 --> 00:27:30,890
-...acha kunilazimisha nitabasamu.
- Unafikiri ni nani anataka kuona ...

331
00:27:30,890 --> 00:27:31,570
... unapenda hii?

332
00:27:31,570 --> 00:27:32,570
Siwezi kuwa njia

333
00:27:32,570 --> 00:27:33,410
unataka niwe tena.

334
00:27:33,410 --> 00:27:34,410
Je, wewe si mzuri katika kujifanya?

335
00:27:34,410 --> 00:27:35,650
- Endelea.
-Siwezi.

336
00:27:35,650 --> 00:27:36,610
Jifanye uko sawa peke yako.

337
00:27:36,610 --> 00:27:38,130
- Jifanye unafanya vizuri peke yako.
- Baba yangu alikufa.

338
00:27:38,130 --> 00:27:38,890
Bibi yangu alifariki pia.

339
00:27:38,890 --> 00:27:40,240
Sina chochote kilichobaki.

340
00:27:40,280 --> 00:27:41,680
Kwa kweli siwezi kuifanya tena.

341
00:27:41,680 --> 00:27:43,180
Siwezi kujifanya tena.

342
00:27:43,330 --> 00:27:44,720
Siwezi kujifanya tena.

343
00:27:44,720 --> 00:27:46,280
Nina miaka 18 tu.

344
00:28:10,650 --> 00:28:11,370
samahani.

345
00:28:12,000 --> 00:28:12,650
Zhou Wan.

346
00:28:19,410 --> 00:28:20,170
samahani.

347
00:28:22,170 --> 00:28:22,850
samahani.

348
00:28:25,930 --> 00:28:26,650
samahani.

349
00:28:29,000 --> 00:28:30,370
Nilikosea. samahani.

350
00:28:41,810 --> 00:28:42,570
samahani.

351
00:28:46,170 --> 00:28:46,850
samahani.

352
00:28:48,980 --> 00:28:50,640
Nitakusindikiza kukua.

353
00:29:59,930 --> 00:30:01,460
Utalala hapa usiku wa leo.

354
00:30:05,890 --> 00:30:06,750
Vipi kuhusu wewe?

355
00:30:09,370 --> 00:30:10,630
Nitalala kwenye sofa.

356
00:30:11,000 --> 00:30:13,260
Unaweza kuniona
mara tu unapofungua mlango.

357
00:30:22,480 --> 00:30:23,090
Njoo.

358
00:30:31,810 --> 00:30:33,810
Hujalala vizuri
siku chache zilizopita.

359
00:30:33,810 --> 00:30:35,670
Pata usingizi mzuri usiku wa leo.

360
00:30:57,760 --> 00:30:58,670
Sawa.

361
00:30:59,610 --> 00:31:00,470
Nenda ulale sasa.

362
00:31:13,760 --> 00:31:15,160
Niliacha nguo za kubadili

363
00:31:17,240 --> 00:31:18,170
hapo kwa ajili yako.

364
00:31:23,200 --> 00:31:24,000
Asante.

365
00:32:15,170 --> 00:32:16,130
Acha nifanye.

366
00:32:16,130 --> 00:32:16,570
Ni sawa.

367
00:32:16,570 --> 00:32:17,720
Nenda ukaketi.

368
00:32:18,090 --> 00:32:19,890
Nitakuja kukuchukua ikikamilika.

369
00:32:35,890 --> 00:32:37,570
Mvua kubwa inanyesha nje.

370
00:32:37,570 --> 00:32:39,500
Mtu wa utoaji alimwaga chakula chetu.

371
00:32:39,610 --> 00:32:41,540
Kwa hivyo hatutakula hivi karibuni.

372
00:32:41,930 --> 00:32:43,460
Kuwa na glasi ya maji kwanza.

373
00:32:44,570 --> 00:32:45,370
Asante.

374
00:32:50,090 --> 00:32:50,720
Ni sawa.

375
00:32:52,810 --> 00:32:54,410
Tunaweza kuagiza kitu kingine.

376
00:32:55,330 --> 00:32:56,660
Tazama unachotaka kula.

377
00:32:58,240 --> 00:32:59,240
Chochote ni sawa.

378
00:33:01,480 --> 00:33:02,200
Huyu?

379
00:33:06,570 --> 00:33:07,170
Sawa.

380
00:33:21,720 --> 00:33:23,520
Unataka kufanya nini tena leo?

381
00:33:27,930 --> 00:33:29,060
Mimi pia sijui.

382
00:33:37,570 --> 00:33:39,430
Angalia jinsi mvua inavyonyesha.

383
00:33:41,440 --> 00:33:43,370
Vipi wakati mvua itaacha,

384
00:33:44,130 --> 00:33:45,200
twende kwa matembezi?

385
00:33:49,720 --> 00:33:50,960
Gu Meng alimwambia shabiki wa Jiang

386
00:33:50,960 --> 00:33:52,560
kwamba anataka kukuona pia.

387
00:33:54,330 --> 00:33:55,130
Hakika.

388
00:33:56,000 --> 00:33:57,170
Basi tusubiri mvua inyeshe,

389
00:33:57,170 --> 00:33:58,610
na tutaenda kwa matembezi.

390
00:33:59,200 --> 00:33:59,720
Kwa sasa,

391
00:33:59,720 --> 00:34:01,780
Ninahitaji kutafuta kitu cha kufanya.

392
00:34:05,280 --> 00:34:06,090
Kwa nini?

393
00:34:08,730 --> 00:34:10,860
Kwa sababu tunahitaji kufanya akili yako kusimama.

394
00:34:12,560 --> 00:34:13,929
Ikiwa haitakoma, utaendelea kufikiria.

395
00:34:13,929 --> 00:34:16,590
Na ikiwa utaendelea kufikiria,
utaendelea kuwa na huzuni.

396
00:34:21,000 --> 00:34:22,330
Inaonekana unaijua vizuri.

397
00:34:25,889 --> 00:34:27,250
Mama yangu alipofariki,

398
00:34:27,850 --> 00:34:29,650
Mimi ghafla nikawa peke yangu pia.

399
00:34:30,290 --> 00:34:31,690
Nilikuwa hivi zamani,

400
00:34:33,929 --> 00:34:35,460
kama vile ulivyo sasa.

401
00:34:41,600 --> 00:34:42,929
Ulikuwa mdogo sana wakati huo.

402
00:34:44,810 --> 00:34:46,810
Lakini bado niliipitia, sivyo?

403
00:34:58,730 --> 00:34:59,410
Ni sawa.

404
00:35:02,250 --> 00:35:03,250
Niko hapa na wewe.

405
00:35:13,370 --> 00:35:14,960
Moyo wangu unauma sana.

406
00:35:20,000 --> 00:35:21,160
Kadiri muda unavyosonga,

407
00:35:21,160 --> 00:35:23,070
itaumiza kidogo?

408
00:35:30,000 --> 00:35:33,810
Lakini namkumbuka sana Bibi.

409
00:35:45,250 --> 00:35:46,080
Yeye tu kwa kweli

410
00:35:46,080 --> 00:35:47,290
alitoka nje ya wakati.

411
00:35:49,370 --> 00:35:50,330
Alirudi kwenye ulimwengu

412
00:35:50,330 --> 00:35:51,930
vipengele vingi vya awali.

413
00:35:54,370 --> 00:35:55,160
Molekuli.

414
00:35:55,890 --> 00:35:56,600
Atomi.

415
00:36:00,370 --> 00:36:02,770
Katika siku zijazo,
atarudi kwako polepole

416
00:36:03,120 --> 00:36:04,290
kwa namna nyingine.

417
00:36:06,770 --> 00:36:08,900
Kwa kweli, unaweza kufikiria kwa njia hii.

418
00:36:10,160 --> 00:36:11,440
Wakati wa mvua nyingi

419
00:36:11,440 --> 00:36:13,440
au upepo unavuma kwa nguvu siku zijazo,

420
00:36:15,690 --> 00:36:16,600
anaweza kuwa mti mkubwa

421
00:36:16,600 --> 00:36:18,860
ambayo inakukinga na upepo na mvua.

422
00:36:19,160 --> 00:36:20,290
Wakati baridi inakuja,

423
00:36:22,120 --> 00:36:23,290
pia anaweza kuwa sweta

424
00:36:23,290 --> 00:36:24,730
hiyo inakupa joto.

425
00:36:32,120 --> 00:36:34,370
Alikuacha tu kwa muda

426
00:36:34,600 --> 00:36:35,560
kama bibi yako.

427
00:36:37,640 --> 00:36:39,900
Atakuwa na wewe kila wakati katika siku zijazo.

428
00:36:54,730 --> 00:36:55,160
Unajua nini?

429
00:36:55,160 --> 00:36:56,160
Nilikuwa na mtoto wa mbwa mzuri sana

430
00:36:56,160 --> 00:36:57,410
nilipokuwa mtoto.

431
00:37:02,000 --> 00:37:03,250
Ilipopita,

432
00:37:04,520 --> 00:37:06,330
hivi ndivyo mama yangu alivyoniambia.

433
00:37:10,890 --> 00:37:12,420
Mama yangu alipofariki,

434
00:37:13,440 --> 00:37:14,770
Bado niliamini.

435
00:37:20,040 --> 00:37:21,370
Mama yangu aliwahi kuniambia

436
00:37:24,810 --> 00:37:26,690
kuamini katika nguvu ya imani.

437
00:37:29,960 --> 00:37:32,490
Bibi yako atafuatana nawe
katika siku zijazo

438
00:37:34,080 --> 00:37:35,120
wakati wowote

439
00:37:37,120 --> 00:37:38,210
na kwa namna yoyote ile.

440
00:37:42,080 --> 00:37:42,810
Ningefanya pia.

441
00:38:14,210 --> 00:38:15,610
Je, unaamini katika matakwa?

442
00:38:17,370 --> 00:38:18,000
Hapana.

443
00:38:21,330 --> 00:38:22,480
Kabla sijafikisha miaka 9,

444
00:38:23,080 --> 00:38:24,730
Nilitamani kila siku ya kuzaliwa.

445
00:38:26,210 --> 00:38:28,330
Ningeandika matakwa yangu
kwenye kipande cha karatasi

446
00:38:28,330 --> 00:38:29,990
na kuzificha chini ya mto wangu.

447
00:38:31,930 --> 00:38:32,810
Baba alisema

448
00:38:33,370 --> 00:38:34,550
kama ningekuwa mtoto mzuri,

449
00:38:34,730 --> 00:38:36,190
matakwa yangu yangetimia.

450
00:38:38,290 --> 00:38:39,730
Wakati mwingine walifanya,

451
00:38:40,250 --> 00:38:41,580
wakati mwingine hawakufanya hivyo.

452
00:38:42,520 --> 00:38:43,600
Nilimuuliza baba kwanini.

453
00:38:44,560 --> 00:38:45,620
Nadhani alisema nini.

454
00:38:48,000 --> 00:38:48,860
Alisema nini?

455
00:38:49,440 --> 00:38:51,370
Alisema ni kwa sababu sikulipua

456
00:38:51,370 --> 00:38:52,830
mishumaa yote mara moja.

457
00:39:02,850 --> 00:39:03,850
Baada ya kutimiza miaka 9,

458
00:39:04,040 --> 00:39:05,480
Sikuwahi kutamani tena.

459
00:39:07,000 --> 00:39:08,040
Siku ya kuzaliwa hiyo,

460
00:39:08,690 --> 00:39:09,810
Nilipuliza sana.

461
00:39:12,600 --> 00:39:14,600
Nilitumaini kwamba nia yangu ingetimia.

462
00:39:16,600 --> 00:39:17,600
Nilitamani

463
00:39:19,290 --> 00:39:21,090
kwamba baba yangu ataacha kukohoa.

464
00:39:30,250 --> 00:39:31,110
Vipi sasa?

465
00:39:33,250 --> 00:39:34,520
Sasa kwa kuwa mimi ni mzima,

466
00:39:34,890 --> 00:39:37,020
Siamini katika mambo hayo tena.

467
00:39:39,040 --> 00:39:41,040
Ikiwa kesho ilikuwa siku yako ya kuzaliwa

468
00:39:41,250 --> 00:39:42,780
na unaweza kufanya hamu moja,

469
00:39:43,600 --> 00:39:44,530
ingekuwa nini?

470
00:39:51,690 --> 00:39:54,680
Nataka sana baiskeli.

471
00:39:57,480 --> 00:39:58,800
Mara baada ya shule,

472
00:39:58,930 --> 00:40:00,190
kulikuwa na mvua kubwa.

473
00:40:00,410 --> 00:40:01,730
Sikuwa na mwavuli,

474
00:40:01,730 --> 00:40:02,850
hakutaka kumsumbua mtu yeyote,

475
00:40:02,850 --> 00:40:04,450
na sikuweza kumfikia Bibi.

476
00:40:04,730 --> 00:40:05,770
Kwa hiyo nilikimbia hadi nyumbani

477
00:40:05,770 --> 00:40:06,600
kwenye mvua.

478
00:40:07,250 --> 00:40:08,150
Baada ya hapo,

479
00:40:08,440 --> 00:40:09,600
Niliugua sana.

480
00:40:10,250 --> 00:40:11,220
Ilikuwa mbaya sana.

481
00:40:11,730 --> 00:40:13,530
Nilikuwa na wazo moja tu kichwani mwangu:

482
00:40:13,930 --> 00:40:15,040
Ikiwa tu

483
00:40:15,040 --> 00:40:15,900
Nilikuwa na baiskeli.

484
00:40:16,250 --> 00:40:18,380
Basi ningeweza kufika nyumbani mapema.

485
00:40:23,330 --> 00:40:24,890
Una siku ya kuzaliwa mara moja tu kwa mwaka,

486
00:40:24,890 --> 00:40:26,420
na unataka baiskeli tu?

487
00:40:27,370 --> 00:40:29,430
Ni tamaa kutoka utoto wangu.

488
00:40:33,600 --> 00:40:34,730
Kuanzia kesho,

489
00:40:36,640 --> 00:40:38,300
Nataka kujivuta pamoja

490
00:40:38,480 --> 00:40:40,080
na kurudi kwenye maisha ya kawaida.

491
00:40:42,440 --> 00:40:44,440
Nitarudi kufanya kazi kwenye ukumbi wa michezo.

492
00:40:44,440 --> 00:40:45,810
Nataka pia kurudi nyuma.

493
00:40:47,290 --> 00:40:48,290
Lakini usijali,

494
00:40:49,160 --> 00:40:49,960
Nitakuwa sawa.

495
00:40:54,890 --> 00:40:55,520
Sawa.

496
00:41:05,160 --> 00:41:06,640
Kuna seagulls wengi.


